詩篇 119:89 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸⁹ 主よ、あなたのみ言葉は 天においてとこしえに堅く定まり、

Colloquial Japanese (1955)

⁸⁹ 主よ、あなたのみ言葉は天においてとこしえに堅く定まり、

リビングバイブル

⁸⁹ ああ主よ。あなたのおことばは、 天にある、びくともしない岩のようです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸⁹ 主よ、とこしえに 御言葉は天に確立しています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸⁹ 神よ！あなたのことばは永遠で 天で永遠　続くんだ　ずっと変わらぬ真理のことば

聖書 口語訳

⁸⁹ 主よ、あなたのみ言葉は／天においてとこしえに堅く定まり、

詩篇 119:89 相互参照

詩篇 111:7

そのみ手のわざは真実かつ公正であり、 すべてのさとしは確かである。

詩篇 111:8

これらは世々かぎりなく堅く立ち、 真実と正直とをもってなされた。

詩篇 119:152

わたしは早くからあなたのあかしによって、 あなたがこれをとこしえに 立てられたことを知りました。

詩篇 119:160

あなたのみ言葉の全体は真理です。 あなたの正しいおきてのすべては とこしえに絶えることはありません。

詩篇 89:2

あなたのいつくしみはとこしえに堅く立ち、 あなたのまことは天のように ゆるぐことはありません。

イザヤ書 40:8

草は枯れ、花はしぼむ。 しかし、われわれの神の言葉は とこしえに変ることはない」。

マタイによる福音書 5:18

よく言っておく。天地が滅び行くまでは、律法の一点、一画もすたることはなく、ことごとく全うされるのである。

ペテロの第一の手紙 1:25

しかし、主の言葉は、とこしえに残る」。 これが、あなたがたに宣べ伝えられた御言葉である。

ペテロの第二の手紙 3:13

しかし、わたしたちは、神の約束に従って、義の住む新しい天と新しい地とを待ち望んでいる。